En aquella ocasión los responsables habían colocado una bomba casera que mató 6 personas, pero ahora el tridimensional ataque había sido orquestado mediante el uso de conocimiento y dominio comercial, técnica aérea y terrestre y una gran coordinación política: se usaron aviones y vuelos comerciales estadounidenses, los secuestradores del avión necesariamente conocían del manejo técnico de los aviones, al menos lo suficiente cómo para desviar su curso sin ser controlados previamente y, atacaron objetivos neurálgicos, militares, políticos y económicos, simultáneamente. Además, la fecha del 11 de septiembre, que en inglés se invierte, se corresponde con el número de teléfono de emergencia en los Estados Unidos, el 911.

Ahora la Casa Blanca se mostraba urgida de señalar con un dedo a alguien. Nadie anunciaba la autoría. Bush necesitaba declararse en guerra contra un objetivo real que aliviara el sentimiento de vulnerabilidad militar y política que los norteamericanos no habían vuelo a sentir desde el ataque japonés contra Peral Harbour en 1941 y que calmara la sed de venganza expresada por alguna gente, exacerbada por los grandes medios, y enarbolada por el propio Presidente. “La libertad ha sido atacada. América encontrará los culpables y los castigará, así cómo a los países que les den asilo” dijo Bush en su primera declaración pública luego de ser sacado del escondite donde fue colocado minutos después del ataque al Pentágono. “Ataque contra América” fue el título que la prensa le puso al acto de terror.

Acusaron al terrorista islámico Osama bin Laden, aunque éste declaró que no tuvo autoría en el hecho. Igual aclaración hicieron las autoridades talibanes de Afganistán, acusadas desde hace tiempo de darle refugio al terrorista multimillonario de origen saudí. Sin embargo, CNN acompañó y alimentó el rumor que responsabilizaba a bin Laden, proyectando imágenes vivas de un supuesto gran ataque con bombas en Kabul, capital de Afganistán, unas horas después del choque de los aviones contra los edificios en Nueva York. Sin embargo, tales ataques no eran nuevos, aunque los medios lo reportaran así. La oposición al talibán, encabezada por Ahmed Shah Massood en ese país, venía realizando ataques militares de envergadura, al menos durante las últimas semanas. Punto seguido, los medios se curaron en salud, anunciando que las bombas eran producto de pugnas internas.

Igual suerte corrió la población palestina en Estados Unidos y en los territorios del Medio Oriente La alusión a que el avión de United Airlines que cayó en Pittsburg podría haber tenido a Camp David cómo destino, implícitamente relacionaba a los palestinos con los ataques. Además, el 11 de septiembre marcaba un aniversario más de los Acuerdos de Camp David, firmados entre el entonces Presidente Jimmy Carter, la aministración de Israel y las autoridades egipcias en el año 1978. Los medios presentaron imágenes de palestinas y palestinos celebrando el ataque, aunque el líder palestino Yacer Arafat condenó las acciones y la portavoz de la Liga Arabe, la dirigente palestina Hanán Ashraui dijo que los atentados en EEUUAA podrían tener consecuencias negativas para los palestinos, así como para los musulmanes y árabes, y “por ese motivo, los países árabes deben hacerse oír.

Pero no en la psiquis de doña Adelaida, quién permanecía meditabunda, sentada en el aeropuerto, a la espera ser recogida por sus parientes. “Será casi imposible para el gobierno de este país saber quién lo hizo. Hay tanta gente en el mundo afectada negativamente por la política económica y militar de los Estados Unidos, y ellos han entrenado militarmente a tanta gente de los países donde hacen la guerra, que no pueden saber ni por dónde empezar a buscar, al menos hasta que tengan pruebas concretas.”

Para la población de los países del Sur, las imágenes de Manhattan el día de ayer y hoy, lamentablemente la remitieron a acontecimientos harto conocidos en carne propia. Ahora la ciudadanía estadounidense comparte con esos pueblos, victimas de las tragedias de las guerras impuestas por el colonialismo y el militarismo, la cotidiana incertidumbre de lo que va a pasar; los desalojos masivos; los desplazamientos involuntarios; las desapariciones forzadas, sin volver a saber de los seres queridos que quedaron enterrados sin identificación, despedida y digna sepultura; las muertes masivas de personas inocentes; y sobre todo, la terrible sensación de pérdida de control de su voluntad de paz, libertad y justicia.