Radio Internacional Feminista/ Mayo 2003

Llamado a la Acción
28 de mayo, 2003.

Día Internacional de Acción por la Salud de la Mujer:

Mortalidad Materna, un asunto de derechos humanos, una demanda de justicia social.




Ilustración  Red de Salud de las Mujeres Latinoamericanas 
y del Caribe 

Instrucciones para el empleo de pastillas anticonceptivas de emergencia combinadas

Existen varias marcas de PAE, aquí listados, entre las que puede escoger. Usted necesita tomar solamente un tipo de pastilla, no todas ellas. Por ejemplo, si toma Ovral, no necesita tomar Nordette. Si va a utilizar las pastillas anticonceptivas normales, en su presentación de 28 comprimidos (uno para cada día), como PAE, recuerde que las últimas 7 pastillas no contienen hormonas. En un paquete de 28 pastillas de Ovral, Ogestrel, Alesse, Levlite, Lo/Ovral, Low-Ogestrel, Nordette, Levlen o Levora, cualquiera de las primeras 21 pastillas se pueden utilizar como PAE. Si utiliza Triphasil o Tri-Levlen, las primeras 21 pastillas vienen en tres colores diferentes, pero solamente las píldoras amarillas pueden utilizarse como PAE. Si utiliza Trivora, las primeras 21 pastillas vienen en tres colores diferentes, pero solamente las píldoras rosadas pueden utilizarse como PAE.

Marcas

Haga clic en los nombres de las marcas, para ver la ilustración de las pastillas.

  • Preven (las píldoras azules)
    • Tome 2 píldoras cuanto antes
    • Tome 2 píldoras más 12 horas después
  • Ovral (solamente las píldoras blancas), Ogestrel (solamente las píldoras blancas)
    • Tome 2 píldoras cuanto antes
    • Tome 2 píldoras más 12 horas después
  • Lo/Ovral (solamente las píldoras blancas), Low-Ogestrel (solamente las píldoras blancas), Nordette (solamente las píldoras amarillas), Levlen (solamente las píldoras anaranjadas), Levora (solamente las píldoras blancas), Triphasil (solamente las píldoras amarillas), Tri-Levlen (solamente las píldoras amarillas) o Trivora (solamente las píldoras rosadas)
    • Tome 4 píldoras cuanto antes
    • Tome 4 píldoras más 12 horas después
  • Alesse (solamente las píldoras rosadas), Aviane (solamente las píldoras naranjas), Levlite (solamente las píldoras rosadas)
    • Tome 5 píldoras cuanto antes
    • Tome 5 píldoras más 12 horas después

Indicaciones

     

  1. Tome la primera dosis cuanto antes. Las PAE son mas efectivas cuanto antes se tomen después de las relaciones sexuales sin protección.

     

  2. Tóme la segunda dosis de PAE 12 horas después de la primera. Ni siquiera se sabe cual es la espera óptima entre dosis, y menos si la segunda dosis es necesaria. Todos los estudios sobre la eficacia de las pastillas anticonceptivas de emergencia han utilizado una espera de 12 horas, pero es probable que el régimen no tenga que ser tan rígido. El tomar la segunda dosis con un poco de antelación o retraso (dos horas antes o después, por ejemplo) seguramente no impota respecto a la efectividad de las pastillas, pero en realidad no lo sabemos con seguridad.

    No tome más pastillas de las prescritas. Es probable que tomar más pastillas no disminuya aún más el riesgo de un embarazo, pero sí aumentará el riesgo de náusea y vómito.

    Si tiene náusea, normalmenet leve y dura poco más de un día. Si vomita olentro de una hora después de tomar una dosis, llame a su mèdico. Puede ser que necesite repetir una dosis. Probablemente necesite un medicamento para controlar la náusea.

    Manténgase alerta y consulte a su médico de inmediato si se presenta alguna de estas señales de peligro, en las primeras dos semanas después de haber tomado las PAE combinadas:

    • Dolor intenso en una pierna (pantorrilla o muslo)

    • Dolor abdominal intenso

    • Dolor de pecho, tos o dificultades en respirar

    • Intensos dolores de cabeza, mareos, debilidad, adormecimiento

    • Vista borrosa, pérdida de visión o problemas en hablar

    • Ictericia (Color amarillento de los blancos del ojo o la piel)

     

  3. Su menstruación siguiente puede iniciarse unos cuantos días antes o después de lo normal. Si su menstruación no aparece en las siguientes 3 semanas, consulte a su médico para que le haga un examen y una prueba de embarazo. Si cree que posiblemente esté embarazada, consulte a su médico inmediamente, aunque planee continuar o terminar con el embarazo. Las PAE quizá no eviten un embarazo extrauterino (en las trompas o en el abdomen). El embarazo extrauterino es una emergencia médica.

     

  4. Empiece a utilizar lo más pronto posible un método de anticoncepción que le dé protección cada vez que tenga relaciones sexuales. La función de las PAE es brindar protección de emergencia, no protección continua. Las PAE no son tan efectivas como los otros métodos de anticoncepción. Si desea volver a tomar pastillas anticonceptivas normales después de haber tomado las PAE, consulte a su médico. Protéjase del SIDA y otras infecciones sexuales así como de un embarazo no deseado. Utilice condones cada vez que tenga relaciones si existe riesgo de alguna infección.

Preven ha sido aprobado por la Food and Drug Administration (FDA) para su uso como anticoncepción de emergencia. Ovral, Lo/Ovral, Nordette, Levlen, Levlite, Triphasil, Tri-Levlen, Levora, Trivora y Alesse han sido aprobados por la FDA para su uso como pastillas anticonceptivas regulares. No se ha solicitado a la FDA que estos productos se usen como PAEs, pero estudios clínicos han demostrado que las PAEs son seguras y efectivas. La FDA ha declarado explícitamente que todas las marcas de pastillas anticonceptivas aquí mencionadas son seguras y efectivas para su uso como anticonceptivos de emergencia.