COMUNICADO DE PRENSA # 16
1 de julio, 2004.San Juan.P.R. 

Señor Presidente
Señoras y Señores Delegados
Integrantes de la CEPAL

Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos, sin discriminación alguna por motivos de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición. (Principio 1. Programa de Acción de la ICPD)


Todos los estados y todas las personas deberán cooperar en erradicar la pobreza… a fin de reducir las diferencias de niveles de vida y de responder mejor a las necesidades de la mayoría de los pueblos del mundo… (Principio 7) 

 
…El derecho al desarrollo debe ejercerse de manera que se satisfagan equitativamente las necesidades ambientales, de desarrollo y demográficas de las generaciones presentes y futuras. (Principio 3)     

Todas las personas tienen derecho al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental…Todos las parejas y todas las personas tienen el derecho fundamental de decidir libre y responsablemente el número y el espaciamiento de sus hijos y de disponer de la información, la educación y los medios necesarios para poder hacerlo. (Principio 8)


La familia es la unidad básica de la sociedad y como tal es preciso fortalecerla. Tiene derecho a recibir protección y apoyos amplios. En los diferentes sistemas sociales, culturales y políticos existen diversas formas de familia. […] (Principio 9)  

Los países, con la asistencia de la comunidad internacional, deberían proteger y promover los derechos de los adolescentes a la educación, la información y la asistencia… estos servicios deben los derechos de los adolescentes a la intimidad, confidencialidad, el respeto y el consentimiento basado en una
información correcta[…} (Párrafos 7.45 y 7.46)


 Al considerar las necesidades de los indígenas en materia de población y desarrollo, los Estados deberían reconocer y apoyar su identidad, su cultura y sus intereses y permitirles participar plenamente en la vida económica, política y social del país. (Principio 14).

…En los casos en los que el aborto no es contrario a la ley, los sistemas de salud deben capacitar y equipar al personal de salud y tomar otras medidas para asegurar que el aborto se realice en condiciones adecuadas y sea accesible (Parrafo 63 (iii))


 Toda persona tiene derecho a la educación que deberá orientarse hacia el pleno desarrollo de los recursos humanos, de la dignidad humana y del potencial humano prestando especial atención a las mujeres y las niñas. (Principio 10)

Lo que acabamos de leer señoras y señores delegados, no es el resultado de un seminario feminista exigiendo la despenalización del aborto, ni el sueño con el que se despertaron las mujeres en la favela o el batey, ni un manifiesto de las mujeres lesbianas por los derechos sexuales. Es el Programa de Acción de El Cairo, acordado por nuestros gobiernos y reafirmado en Puerto España y Santiago. Son los compromisos que queremos ver cumplidos en la región mas desigual del mundo, donde el modelo económico sigue generando una deuda externa calculada en millones y millones de excluidos, desplazados, discriminados y silenciados de los cuales la inmensa mayoría son mujeres. En la misma región que ha sabido enfrentar chantajes y coacciones prepotentes, que violan los principios de las Naciones Unidas, y que ha defendido posiciones comunes sobre la justicia, el desarrollo y la paz. En la misma América Latina y Caribe que queremos libre de racismo, libre de xenofobia, libre de sexismo y de cualquier tipo de violencia.

Por eso, con la misma fuerza que defendemos la soberanía y la laicidad de nuestros estados, la democracia y sus instituciones, reafirmamos el Programa de Acción de El Cairo y los acuerdos que fortalecen los derechos humanos, la justicia y el bienestar de toda la ciudadanía.

A 10 años de la Conferencia Internacional de la Población y el Desarrollo debemos convocar otra vez el compromiso ético y la voluntad politica imprescindible para generar los recursos y los mecanismos que conviertan los compromisos en realidades concretas. Las mujeres, nuestra region y todos sus pueblos se merecen que este Programa de Accion ENTERO, se cumpla. 

San Juan de Puerto Rico, 29 de junio del 2004

Action Canada for Population and Development
Area de Género Vivo Positivo (Chile)
Articulación de Mujeres Brasileras
Articulación de Mujeres Negras Brasileras
Articulación de Redes y organizaciones de Seguimiento a Beijing (Colombia)
Articulación Feminista MARCOSUR
Asociación Ciudadana por los Derechos Humanos (ACDH – Argentina)
Asociación de Especialistas en Estudios de la Mujer (Argentina)
Asociacion de especialistas universitarias de estudio de la mujer (ADEVEM)
Asociación de Mujeres “Las Mélidad” (El Salvador)
Asociación Mujeres en Acción (Argentina)
Asociación por los Derechos de la Mujer en el Desarrollo (AWID)
Associacao Brasileira Interdisciplinaria de Aida (ABIA)
Campaña 28 de septiembre día por la Despenalización del aborto en América Latina y el Caribe
Campaña contra los Fundamentalismos
Campaña por la Convención Interamericana de Derechos Sexuales y Derechos Reproductivos
Caribbean Association For Feminist Research and Action Catholics for a Free Choise
Centro de Estudios de la Mujer (CEM)
Centro de Información y Desarrollo de la Mujer (CIDEM – Bolivia)
Centro de la Mujer Peruana “Flora Tristan” (Perú)
Coalición de Jóvenes (Youth Coalition)
Coalición Internacional de Jóvenes
Colectiva Feminista Sexualidad y Salud (Brasil)
Colectiva Mujer y Salud (República Dominicana)
Comisión Nacional de Seguimiento “Mujeres por Democracia Equidad y Ciudadanía (Uruguay)
Comite d’Apui a la Sante des Femmes (Haiti)
Comité de América Latina y el Caribe de Defensa de los Derechos de la Mujer
Comité Nacional Feminista (Nicaragua)
Coordinación Nacional de Mujeres de ONG por un Milenio Feminista (México)
Corporación CIPRESS
Cotidiano Mujer (Uruguay)
Cunha – Colectivo Feminista (Brasil)
Development alternative with women for a new era (DAWN)
Educación para la Calidad de Vida (EDUK)
Educación Popular en Salud (EPES)
El Closet de Sor Juana (México)
ENFOFANM, Organisation de Defense des Droits des Femmes (Haiti)
Equidad de Género, ciudadanía Trabajo y Familia (México)
FDIM, Oficina Regional para América y el Caribe
Federación de Mujeres Cubanas
Feministas en Acción (Argentina)
Feministas en Marcha (Puerto Rico)
Foro de Mujer del MERCOSUR (Capitulo Argentino)
Foro de salud y derechos sexuales y reproductivos (Chile)
Foro Nacional de Mujeres y Políticas de Población (México)
International Women’s Health Coalition (USA)
Population Action International (PAI)
Profamila (Puerto Rico)
Profamilia (República Dominicana)
Red Latinoamericana de Católicas por el Derecho a Decidir
Red de Educación Popular entre Mujeres (REPEM)
Foro por los Derechos Reproductivos (Argentina)
Foro Red de Salud y Derechos Sexuales y Derechos Reproductivos (Chile)
Fundación para el Estudio e Investigación de la Mujer (FEIM)
Grupo de Iniciativa de Mujeres (Chile)
Grupo de Investigación en Reproducción Elegida (GIRE)
Grupo de Jóvenes Germinando Ideas (República Dominicana)
Grupo Impulsor Nacional “Mujeres por la Igualdad Real” (Perú)
Iniciativa Centroamericana de Seguimiento a la Plataforma de Acción Mundial
Instituto de la Mujer (Chile)
Instituto Nacional de Salud
Instituto Social y Político de Mujer (ISPM - Argentina)
Internacional Planned Parenthood Federation/Western Hemisphere Region
International Gay Lesbian Human Right Commission
International Lesbian Gay Associotion
IPAS
IPAS (Nicaragua)
Jóvenes Lideranzas Feministas (Brasil)
Marie Stopes Internacional
Marie Stopes Internacional (Nicaragua)
Movimiento en Defensa del Estado Laico (Nicaragua)
Movimiento Manuela Ramos (Perú)
Movimiento por la Emancipación de la Mujer Chilena (MEMCH)
Mujer y Salud en Uruguay MYSU (Uruguay)
Mulheres em Uniao (Brasil)
Planned Parenhood Federation of American
Red Argentina de Monitoreo de Políticas de Genero
Red Chilena Contra la Violencia Doméstica y Sexual
Red de América latina y el Caribe Mujer y Hábitat
Red de Educación Popular entre Mujeres
Red de Mujeres afro descendientes de América Latina y el Caribe
Red de Mujeres contra la Violencia (Nicaragua)
Red de Mujeres Contra la Violencia (Nicaragua)
Red de Mujeres de Organizaciones Sociales (REMOS)
Red de Mujeres Rurales de América Latina y el Caribe
Red de Salud de las Mujeres Latinoamericanas y del Caribe - RSMLAC
Red Dominicana por la Salud de las Mujeres (República Dominicana)
Red Latinoamericana de Mujeres Transformando la Economía
Red Latinoamericana y Caribena de jóvenes por los derechos sexuales y reproductivos
Red Nacional de Mujeres (Colombia)
Red para la Salud Integral de la Mujer en Puerto Rico
Red para la Salud Integral de la Mujer en Puerto Rico (RedSiempre)
Red por los Derechos Sexuales y Reproductivos en México
Rede Saude (Brasil)
Ruta Pacifica de las Mujeres (Colombia)
Salud y Género (A. C. México)
Servicios Integrales para la Mujer Si Mujer (Nicaragua)
Solidaridad y Acción Social (SOL)
Uniao de Mulheres de Sao Paulo (Brasil)

Envía: 
Ana María Pizarro Jiménez
Tel: 505-2680038 (Oficina)
Apartado Postal 2109. Correo Central.
Managua. Nicaragua