AQUÍ ESTÁN LOS SALUDOS QUE USTEDES NOS HAN ENVIADO

Muchas Gracias..

1. Congratulations on the award which FIRE received. What a wonderful recognition. I wish you all the best in your work.
Continue to do the work on violence against women which contributes to peace building in our world.
 
Regards,
Lesley Ann Foster, South Africa.

 2. Felicidades!!!! Muy buen trabajo!!!!!! María Luisa Acosta, Directora del Programa "La Mujer, la Familia y la Ley"
en Bluefields, Nicaragua.

3. Congratulations to all the women of FIRE.  Your award is well deserved and we all salute your voice for women that
you have held high these past 10 years.  Un abrazo fuerte, Charlotte Bunch, Center for Women's Global Leadership, USA.

4. Estimadas amigas de Fire:Es una alegría muy grande saber de este premio. Las consideramos toda un autoridad en
comunicación en latinoamérica. Cariños,
Dra. Ana Claudia Vaughan,  Red Mujeres Nuevo Milenio, Patagonia, Argentina

5. Congratulations. Please keep in touch, Devaki Jain, India.

6. Felicitaciones a todas las de ese equipo, sororalmente, Gladis Parentelli, Uruguay

7. Felicitaciones a la Radio Internacional Feminista. Mil cariños, Tere Valdés, Chile. 

8. Mujeres queridas tejedoras de la paz a través de la voz y el oído, reciban nuestras más cálidas felicitaciones. 
9. ¡¡Mil felicitaciones!! Además, la información llega justo como para agregarla en el informe. La incluiré.
 Un abrazo a todo el equipo de FIRE, Dafne Plou, APC, América Latina.

10. Junto a Fire en esta fecha tan importante. Las nuevas mujeres que nos aventuramos a la comunicación desde el género,
encontramos en vuestra emisora un ejemplo de iniciativa y una fuente de consulta. Para "Ser mujer" el programa de radio de la
 Red de Mujeres Nuevo Milenio, adhiere a este importante hito en la vida de las compañeras de FIRE
Saluda Atte.
Dra. Claudia Vaughan

11. ¡Congratulations, FIRE! regards, Eleanor Conda,  Phillipines. 

12. Felicidades por el reconocimiento: Atentamente, Rina Zanabria Arequipa, PERU

13. Felicitaciones al equipo de Radio Feminista. Un abrazo. Guadalupe Urbina, Costa Rica.

14. ¡¡Mil felicidades mujeres!!! Diana Urioste, Bolivia.

15. Dear Fire, Sometimes fire is meant to warm and sometimes it is meant to burn. The women of FIRE know how and when to use
 it for both purposes. Congratulations to you all and to us all for having you. Elizabeth Robinson, KCSB, AMARC North America. 

16. FELICITACIONES!!! NOS DA MUCHO ORGULLO. VIOLETA Contreras, AMARC Centroamérica.

17. Estimadas amigas:  Las felicitamos por este merecido reconocimiento y por esos 10 años de gran labor en pro de los derechos de las mujeres. 
Son un ejemplo de trabajo y de perseverancia y sobre todo de rigurosidad en todos los proyectos que han emprendido.  Gracias también por todo
ese valioso aporte que apoya muchos otros proyectos como el nuestro. Con todo aprecio.   "Palabra de Mujer", Canal 15, Universidad de Costa Rica. 
Ligia Córdoba, Productora, Ana Lucía Faerron, Realizadora, Ana Cecilia Escalante, Coordinadora. Costa Rica.

18. Chicas de FIRE: DOBLES FELICITACIONES!!
Por el premio y por los 10 años. ¡¡Me imagino la de tristezas y alegrias, logros, broncas emociones en esos diez años!! Qué decirles, esperamos verlas
siempre con más alegrías que tristezas y siempre con más ganas y garra como ahora en este laaaaaaaaaaaaaaargo camino por justicia para la mujeres.
UN ABRAZO QUE NOS REDOBLE LA ESPERANZA, Celita y todas las repemas, REPEM, América Latina.

19.¡¡¡¡¡¡¡ Felicidades!!!!!!!!!!!!!!!!!!! amigas , las felicito por su premio y  por sembrar nuevos y renovados pensamientos, voces, acciones que nos
hacen cambiar tantos destinos. Con mucho cariño, Lilliana y de todas las amigas de Voces Nuestras, Costa Rica.

20. Para todas las compañeras que han sido parte del esfuerzo para erradicar la violencia en contra de las mujeres y para mejorar su condición de vida
en general, las doy un abrazo grande y un gigante gracias! También quería felicitarlas para el décimo aniversario de la RIF, y desear lo mejor para el futuro
de su radio en nombre de todas las miembras de la Red Internacional de Mujeres de AMARC (RIM-AMARC).
con solidaridad feminista, Julie Bégin

21. Una fuerte y entusiasta felicitación por el reconocimiento recibido y, sobre todo, por una década de comunicación eficiente y solidaria.
Qué gusto poder decir que RIF es la primera radio internacional feminista y ser parte de un proyecto tan exitoso. Muchos abrazos, Laura Asturias,
La Tertulia, Guatemala.

22.  Very warm greetings. great to hear from you although I am unable to read the spanish message. The spirit is refreshing. I guess from the title that 
you have received an award. CONGRATULATIONS. 
This is very well deserved. Have a great celebration and much more laurels await you and FIRE.
Sincerely, Bene E. Madunagu Chairperson, Girl Power Initiative Executive Board, Nigeria.

23. Felicitaciones, queridas companeras de Fire!!!
Un fuerte abrazo , Angela Freitas. Red Campaña  28 de septiembre.  
24. Ay,que merecido este premio....no nos habías dicho nada....me parece además que la contribución sea a la construcción de la paz
.....nada mejor que eso.......Ana Elena Obando.

25. Hola amigas, Celebramos con Ustedes el reconocimiento que han tenido por su labor desde la radio en favor de la causa de la mujer.
Gracias por compartirnos esta noticia, la estoy circulando entre los grupos de mujeres, Hna. Albastella Bar, Colombia.

26.Hola amigas, les escribo desde Cali, Colombia. Trabajo en un barrio popular con mujeres empobrecidas, desde aquí soñamos con construir un modelo
 de sociedad justa y en equidad. Les reitero la felicitación, Albastella
27. Dear Maria, Kata, Margie, Nancy and everyone in FIRE,
Congratulations on this latest recognition that adds to an already long list!  You never fail to inspire us with your enthusiasm and commitment to make
this world a better place for all women. Mavic and everyone in Isis.

28.Al equipo de RIF, Un fuerte abrazo y muchas felicidades por ese galardón, ustedes lo merecen.
Saludos, Virtudes Berroa, Santo Domingo, Rep. Dom.  

29. Compañeras de Radio Feminista Internacional: En nombre del Centro de Investigación en Estudios de la Mujer de la Universidad de Costa Rica, 
quiero extenderles una calurosa felicitación por tan merecido premio. Se merecen este y más, pues ustedes no han escatimado tiempo ni energías para
 estar presentes donde las mujeres y el movimiento las necesitamos. Este aniversario es además un aniversario de compromiso constante con la defensa
 de los derechos de las mujeres, la sororidad y la lucha por hacer posible que las mujeres tengamos un futuro mejor y libre de violencia y discriminación,
Un abrazo,
Laura Guzman Stein.

30. Congratulation for the award!!!And Happy happy birthday!!!Congratulation for the award!!!and happy happy birthday ! !

31. The amarc women's international network - win is proud to celebrate with fire your tenth aniversary.Fire a feminist radio project that has during the 
last 10 years always been at the forfront of the international women's struggle.


32. All this time fighting for women's liberation and women's rights and against all forms of violence and discrimination against women. Fire is an example to
 many of us. a women's media project with mobilizing effect that has introduced a clear women's and feminist perspective into mediawork.
Congratulation for all the great broadcasts on, by and with women you have sent from around the world to listeners around the world. We are looking forward
 to the next 10 years of constructive feminist partnership.With radio-active greetings and wishes full of women's power.
Bianca Miglioretto
Women's Vice President of AMARCfor the Women's International Network

33.Dear Sisters at Fire:

Congratulations on the well-deserved awards. Ten years of brilliant broadcasting is a fantastic feat in and of itself . . . and the Peace Builder Award from agencies
of theCosta Rican government as well as recognition from the Center for Friends of Peace both attest to an appreciation of the far-ranging work you have been doing.
It is wonderful to see important women's work recognized in this way. But you must know that the greatest recognition comes daily, from the tens of thousands of
women around the world, for whom FIRE has meant connection, encouragement, a hearing of our voices!!! You have linked women of Africa and Asia, of Latin America
 and the Pacific Rim, of Australia and New Zealand and the United States and Canada, women in remote villages and women in cities, women for whom feeding their
 children each day is a challenge and an accomplishment and women whose extraordinary social and political successes inspire us all. FIRE has brought attention to
the profound problems of worldwide violence against women, the inequity in women's lives, the ways in which classism and racism and a dishonoring of women's
sexuality conspire to increase gender inequality, and the brutal silencing of women in every culture and with increasingly sinister weaponry. FIRE gives voice to the
multiplicity of ways in which women are fighting back: with creativity, with intelligence and with courage. If there is an issue that concerns women out there, FIRE
can be counted upon to address it--and in the voices of women ourselves. Here's to another 10 years, 20 years, 100 years of broadcasting . . . until the world truly is
 a different place and we are able to count on established power to reflect our needs and interests!!! --Margaret Randall, Albuquerque, New Mexico, USA.

34. Queridas amigas! nos unimos a su alegría al celebrar de tan buena manera su décimo cumpleaños. Nos consta la energía sin cansancio, el compromiso,
 el tesón con que han laborado. Hoy Fire es vocero reconocido de las mujeres.

Un abrazo Fresia. Voces Nuestras, Costa Rica.

 
35. Dear FIRE. Just a quick note to say congratulations for receiving the prize!  You all certainly deserve it.

36. Es para nosotras un orgullo el que una radio feminista tan activa y solidaria haya ganado ese premio que nos honra a todas las que luchaos contra la 
violencia. Felicitaciones muy cordiales,


Cariñosamente Olga Bianchi} y Ana Esther Posada, LIMPAL, Costa Rica.

37. Queridas amigas de FIRE:
Es un orgullo para mi el saber del reconicmiento que han recibido como
Constructuras de Paz. Si bien este es un premio importante creo que el
titulo es pobre para el trabajo que ustedes han hecho para la defensa y
promocion de los derechos de las mujeres.
Felicidades. Gloria Careaga, Méxic