1 de
mayo, 2000:
FIRE
Celebró Su Noveno Aniversario Marchando Con Las Feministas de Costa
Rica en el Día Internacional de los/las Trabajadoras.
Miles de costarricenses
- entre ellos mujeres de todas las edades - conmemoraron el primer
Día Internacional de los/las Trabajadoras del milenio este pasado
1 de mayo, marchando por las calles de San José - capital de Costa
Rica - contra la propuesta neoliberal del gobierno de privatizar la energía
eléctrica y las telecomunicaciones en el país. Radio Internacional
Feminista (FIRE) marchó con "Mujeres Contra el Combo" formada por
feministas que se opusieron al proyecto de ley conocido como el "Combo
Energético", el cual fue declarado inconstitucional recientemente.
Una Comisión compuesta por legisladores y sociedad civil se encuentra
estudianto la elaboración de un nuevo proyecto de ley.
Las banderas
de las mujeres: "Combo No", " Feministas Presentes" y "Agenda Política
de Mujeres". |
Escuche a las feminstas hablando antes de la marcha sobre las razones
para manifestarse ese día:
Ana
Ruíz
Instituto
Tecnológico de CR
Click
|
Grazia
Lomonte
Activista
Feminista
Click
|
Paca
Cruz
Activista
Feminista
Click
|
Marchando con
sus propias banderas, miles de mujeres visibilizaron las perspectivas feministas
de oposición al neoliberalismo y a los ajustes estructurales, enfatizando
el efecto devastador que estas políticas tienen en las condiciones
de vida de las mujeres.
Niñas, mayores de edad y adolecentes
marcharon...unas con una manta que decía "Murió el Miedo
porque nació la dignidad". Otra decía "Señores diputados,
queremos pensiones justas, no de C32,000 colónes, recueden que ustedes
también llegarán a viejos!" Otras marcharon con la bandera
nacional, expresión de la dignidad nacional.
|
Alda
Facio, Abogada de
Derechos
Humanos.
Click
|
Teresita,
Activista
Feminista
Click
|
La marcha contribuyó
a fortalecer las alianzas entre feministas, sindicalistas, movimentos comunales
y estudiantiles forjadas al calor de las jornadas contra el Combo en marzo
del presente
Protestors marched with traditional clown
puppets or payasos.
|
María
Suárez
Co-Directora
de FIRE
Click
|
Dra.
Mae Brenes
Universidad
de Costa Rica
Click
|
RAIF
Conmemoró su 9no. aniversario ese día.
Fundada el
1 de mayo de 1991 en Costa Rica, Radio Internacional Feminista cumplió
ese día nueve años de presencia en las comunicaciones internacionales.
Además de marchar, en el transcurso de la semana habló con
su audiencia y con las mujeres del movimiento, recogiedo por escrito y
en forma grabada, tanto en inglés cómo en español,
las voces de muejres que celebraron con FIRE ese día.
.
Escuche a
las felicitaciones de Ana Rivera de Puerto Rico, quien habla de lo que
significó para las feministas de Puerto Rico nuestro reportaje sobre
La Alianza de Mujeres de Vieques en la isla:
Click
Cartas
de Felicitación en el Noveno Aniversario de FIRE
De Colombia, la
Presidenta de la Asociación Mundial de Radios Comunitarias (AMARC):
Queridísimas María y Katerina:
El primero de mayo siempre será una fecha de doble celebración.
Y creo, que desde la perspectiva de las mujeres, la conmemoración
al día del trabajador y la trabajadora, se complementan muy bien
con la celebración del aniversario de FIRE. La posibilidad que las
mujeres de todo el planeta podamos enterarnos y participar en los asuntos
que nos interesan, sin importar dónde los eventos se lleven a cabo,
está siendo posible gracias al fuego de las mujeres de FIRE.
Beijing 95 y New York 2000 han sido una muestra de ello. La posibilidad
que todas las mujeres del planeta podamos comunicar en nuestra propia voz,
en nuestras propias frustraciones y también nuestras propias esperanzas
y fuerzas, es posible gracias la fuego de las mujeres de FIRE. La voz de
FIRE está constituyéndoise en la voz de las mujeres del mundo,
y las latinoamericanas tenemos que sentirnos muy orgullosas por ello.
Con todo mi cariño,
María Victoria Polanco, Presidenta , Asociación Mundial
de Radios Comunitarias (AMARC)
De Puerto Rico,
la madre de María:
Felicidades a FIRE en su 10 aniversario.
Desde su comienzo he seguido los pasos de FIRE y admiro el tesón
de ese grupo de mujeres que, desde Costa Rica, ha luchado por defender
los Derechos Humanos de las mujeres en el mundo. No fue hasta leer
el libro de FIRE, recientemente publicado, y escrito por María Suárez,
que realmente pude percatar lo cuesta arriba que ha sido lograr los éxitos.
Les deseo igual triunfo en ésta nueva década que hoy comienzan
y pido a Dios que logren encender una llama de justicia en los corazones
de aquellos que aún no reconocen el derecho a la igualdad de la
mujer.
Maribel Toro del Valle, Vega Baja. Puerto Rico
(La madre de María Suárez Toro)
De Costa Rica, una
miembra de la Asociación RIF, productora de FIRE::
Queridas amigas de FIRE,
Gracias por hacer Radio Feminista. Es indispensable para mantener
los lazos de solidaridad y coordinación que necesitamos en todas
las luchas contra cualquier forma de opresión. Y es maravilloso
para mí poder oirlas, compartir nuestras discusiones, claridades
y confusiones, crear juntas un camino con todos esos cambios que las mujeres
estamos pariendo, con tanta belleza y eficiencia. Les contaba a algunas
que, ahora que están en el Internet, he tenido que romper con mis
limitaciones técnicas y atreverme a bajar el programa para poderlas
oir. El deseo pudo más que el temor a esta máquina,
y creo que es así como hacemos muchas cosas, por el deseo que otras
movilizan, vecemos los miedos. Felicidades por este intenso trabajo
de nueve años y por ser una red internacional de sueños y
acciones de mujeres.
Grazia Lomonte.
De Uruguay, una
organización hermana de salud de las mujeres:
Además de una gran felicitación por el esfuerzo de tantos
años. Lo que queremos decirles es que, en este tiempo de ambivalencias
donde los medios de comunicación han avanzado tanto y a veces se
duda para qué, ustedes han tenido la utopía de crecer, de
crear y mantenernos derechos y participar de espacios comunes, lejanos
o inmediatos. Por otros tantos años de crecimiento, comunicación
y éxitos, brindamos desde aquí y les mandamos muchos abrazos.
Mujer Ahora, espacio feminista de salud en Uruguay.
De Chile, una organización
hermana de comunicaciones:
Queridas hermanas:
Les enviamos un abrazo muy fuerte. El trabajo que FIRE ha venido
realizando en estos últimos nueve años es un ejemplo de perseverancia,
compromiso y pasión por causa de las mujeres. Con ustedes
nos hemos entido enlazadas en todo momento. Continúen.
Estamos con ustedes.
Cariñosamente, Isis Internacional. Santiago, Chile.
De Ecuador, el equipo
regional de AMARC:
Queridas María y Katy, y a todo el equipo de las mujeres de
Fuego:
Es un enorme placer escribirles para felicitarles en este noveno aniversario.
Esta felicitación no es un mero saludo, sino un reconocimiento por
la gran labor que ustedes hacen a favor del derecho a la comunicación
y en especial por la palabra de las mujeres. Desde Costa Rica para
el mundo y desde cualquier parte de nuestro planeta para todas y todos,
uniendo las voces a través de la onda corta, de la fm y del Internet.
Este sería el resumen más pequeñito del quehacer de
FIRE, por el que como mujeres comunicadoras nos sentimos orgullosas.
Y como Red de AMARC, agradecidas por tenerlas como socias y amigas.
Muchos años más de éxitos y sigan dando calor y color
a través de la radio.
Besos, Tachi, José Ignacio, el equipo completo de AMARC ALC.
De Nicaragua, una
organización hermana de salud de las muejres::
A preciadas María Suárez, Katerina Anfossi y Colectivo
de trabajadoras:
Reciban ustes de y el colectivo de compañeras desde Si Mujer
un cariñoso saludo en ocasión de celebrar este primero de
mayo el arribo del noveno aniversario de la Radio Internacional Feminista
(FIRE) y por ser el día Internacional de las/los Trabajadores.
Así mismo, les deseo éxitos por la labor que realizan
sistemáticmaente en pro de los Derechos de las Mujeres, por la larga
trayectoria de lucha por crear un mundo mejor sin discriminación,
impulsados por una profunda sensibilidad para lograr el cambio, progreso
y desarrollo social. Deseo resaltar la labor de divulgación
que desarrollan en especial la que desde Si Mujer enviamos sobre el proceso
de la Prep Com Cairo +5 y la UNGASS. Reiterándote mis mayores
congratulaciones, extensivo para el colectivo de trabajadoras.
Cariñosamente, Ana María Pizarro, Directora Ejecutiva
de Si Mujer
De Uruguay, una
organización hermana de comunicaciones radiofónicas::
Para FIRE en sus nueve años:
Felicitaciones de Coitidiano Mujer y de Nunca en Domingo, nuestro programa
de radio (con apenas 7 años). Como colegas feministas al aire sabemos
de la importancia que tienen nuestras voces y de tanta gente que oye por
primera vez cosas que no encontrará nunca en otros medios de prensa
y que también la radio transmite de una manera particular y penetrante.
Por eso SOMOS INDISPENSABLES.
Mucha suerte y adelante. Elena Fonseca.
De República
Dominicana, una organización hermana de comunicaciones radiofónicas::
Queridas Kata y María:
Nos complace felicitarles en este aniversario, por mucho tiempo utilizamos
los cassettes de Radio Internacional Feminista en el Programa “Mujer
Hoy”(hoy fuera del aire) producido por MUPABI, en la Ciudad de Santiago
República Dominicana. Ustedes eran de las pocas fuentes internacionales
con las que se contaba para tratar temas sobre las mujeres en la radio.
Muchiiisisísimos éxitos y felicitaciones por lo emprendedoras,
innovadoras y luchadoras que han sido en defender su espacio.
Abrazos de Mujeres para el Bienestar (MUPABI) Zobeyda, Rosa, Mildred,
Suso, Mercedes, Charo, Milagros y otras que son muchas.
De México,
una organización de derechos humanos de las mujeres:
El Centro por el Liderazgo Global de las Mujeres (Global Center) saluda
hoy desde Nueva Yersey y México a nuestras compañeras y amigas
que han hecho posible la Radio Internacional Feminista, y con quienes hemos
tenido el privilegio de colaborar a lo largo de los últimos años.
Las contribuciones indispensables de FIRE a la campaña mundial por
los Derechos Humanos de las Mujeres son tan sólo un ejemplo del
papel que ha jugado este proyecto único en abrir canales, FIRE ha
dado cauce al raudal de ideas, denuncias y propuestas de muchas mujeres.
FIRE ha iluminado así muchas zonas inexploradas de nuestra experiencia
y ha asistido al alumbramiento de nuevos proyectos de acción colectiva.
Por todo ello, un gran abrazo, pues, y muchos años más
de vida y de fuego feminista.
Charlotte Bunch, Jewel Daney, Elmira Nazombe, Diana Gerace,
Lucy Vidal, Linda Posluszny, Anissa Helie, Mia Roman, Lisa Clarke, Cynthia
Mellon y Claudia Hinojosa.
De Costa Rica, una
organización que lucha por el reconocimiento de la diversidad sexual::
Estimadas compañeras de FIRE:
Felicidades por su noveno aniversario. Realmente es muy satisfactorio
ver como se consolida más este espacio para todas las mujeres. El
grupo de lesbianas “El Reguero” reconoce la gran ayuda prestada por radio
FIRE en una actitud consecuente con el reconopcimiento de la diversidad
de mujeres.
Que muchos años de buen trabajo y satisfacción sigan
los que hoy celebran.
Roxana Reyes, Grupo “El Reguero”
De Costa Rica, la
representante de las organizaciones de muejres en la Junta Directiva del
Instituto Nacional de la Mujer:
Queridas amigas de Radio Feminista Internacional:
Radio Feminista a significado tanto para todas las mujeres, habla de
una vida antes y después de contar con ustedes. El después
es saber que tenemos una puerta abierta en los medios de comunciación
para todos los asuntos que nos conciernen, que están ahí,
como ángeles emisores, recogiendo las noticias, comunicándonos
y haciéndonos sentir que no estamos sólas en el mundo, que
si tenemos problemas o nos sentimos con algún dolor, una forma rápida
para entrar en contacto y resolver – o al menos ver posibles formas de
tratar de resolver- aún en la más desesperada situación.
FIRE es eso: Un fuego que nos da calor, vida y energía para
seguir luchando por un mundo mejor.
FIRE es compartir el fuego, la pasión que tenemos por dentro
y que impulsa a proponer y cambiar cada día en esta construcción
permanente.
FIRE es también la hoguera que nos une alrededor de los alimentos
calientes, es este caso alimentos reales y concretos y alimentos del alma.
FIRE es también el impulso del rayo que nos lleva a comprometernos
a hacer algo verdaderamente luminoso!
Pero sobre todo FIRE, es saber que tenemos en cada voz una llama de
calor, que nos cuenta sobre todo y sobre todas y nos une en común.
Por todo eso, muchas gracias FIRE.
Mirta González Suárez
De Guatemala, organización
hermana de comunicaciones radiofónicas:
Queridas Katerina y María:
Uno y muchos abrazos para ustedes y para las personas que a lo largo
de estos nueve años han hecho posible la utopía de un espacio
de comunicación tan especial como FIRE--Radio Feminista. Aún
cuando no las conocía personalmente, siempre las admiraba por su
trabajo, por la proyección lograda, por su valentía cuando
cortaron su espacio de la radio Upaz. También admiro y valora
su energía para “invadir otro espacio, ser pioneras y modelos para
otras.
Luego cuando ya he puesto rostro a sus nombres y nos hemos dado un
cálido abrazo, mi admiración y cariño por Uds. Se
fortalece. Fire significa, -con su permiso- un modelo a imitar, no
solamente por su gran trabajo a nivel técnico, sino por la ética
con la que impregnan su trabajo comunitario, su identificación con
las causas de las mujeres de latinoamerica y del mundo.
Felicitaciones por este nuevo aniversario y que tengamos FIRE para
rato…!
Ana Silvia Monzon, Voces de Mujeres
De EUA, organización
hermana de apoyo ciber-técnico a mujeres:
Para nuestras hermanas y “Radiomamas”:
Como siempre, les mandamos un fuerte abrazo y felicitaciones por los
regalos quenos han dado desde los primeros días de FIRE. Tenemos
muy gratas y especiales memorias de nuestras aventuras con FIRE en varios
países. Es un honor conocerlas y esperamos verlas uno de estos días.
Nos han cambiado la vida.
Les deseamos un gran futuro sintonizado a todos los rincones del universo.
Las TechnoMamas, Ana y Gisele
De Costa Rica, organización
hermana de muejres en salud:
Queridas Amigas y Colegas de FIRE:
Nosotras de la Asociación de Mujeres en Salud les mandamos felicitaciones
por haber llegado a esta fecha, más fuertes, más creativas
que nunca, y por el espacio que uds nos brindan a las mujeres en los medios
de comunciación “alternativo”. Pero más que esto, es
por saber qué nos interesa a las mujeres y por estar al filo de
las movidas políticas de tantas de las instituciones patriarcales.
La participación de uds en las conferencias mundiales nos ha informado
y arrojado luz sobre los cambios necesarios que tenemos que hacer nosotras
para que no nos traguen esos espacios. Hay información y hay
acción, -es decir, la verdadera mezcla para realmente crear FUEGO-
elemento necesario para mantener las esperanzas con vida. Sigan adelante
y siéntanse acompañadas por este grupo que también
lucha para manterner las brazas en vivo!
Con amor, Ana Arroba, Asociación de Mujeres en Salud.
De Chile, una organización
hermana de comunicaciones:
Queridas Katerina y María:
El que se cumpla un año más de la radio en el aire significa
que es para las mujeres de América Latina y del mundo su existencia.
Un muy feliz cumpleaños, y que sigan esta tarea que nos sirve no
solo al movimiento de mujeres, sino a todos y todas en esta tierra.
Un abrazo,
Isabel Duque, Coordinadora Ejecutiva, Red Latinoamericana contra la
violencia doméstica y sexual.
De EUA, una hermana:
Queridas amigas María, Katerina, Marguie y todas las personas
de FIRE:
Las que las apoyan y escuchan por todos los rincones del mundo.
Les escribo desde Washington donde el día está lleno
de sol, brisas suaves, y las memorias de las vistas recientes de María
y Marguie, el equipo dinámico y dedicado ade difusión de
FIRE!, les mando a todas una poesía de una mujer especial de estos
rumbos—Maya Angelou, poetiza africana-americana, extraordinaria.
Sus palabras expresan paramí la lucha y la historia tanto del movimiento
feminista como la de FIRE. Ella siempre me inspira.
Así que les mando un poco de fuego y FIRE del Norte para calentarnos
y animarnos y para celebrar el aniversario.
Abrazos, Valerie Miller
Still I Rise
You may write me down in history
With your bitter, twisted lies,
You may trod me in the very dirt
But still, like dust, I´ll rise.
Just like moons and like susns
With the certainty of tide,
Just like hopes springing high,
Still I´ll rise.
Did you want to see me broken?
Bowed head and lowered eyes?
Shoulders falling down like teardrops,
Weakened by my soulful cries?
You may shoot me with your words,
You may cut me with your eyes,
You may kill me with your hatefulness,
But still, like air, I´ll rise.
Out of the hurts of history´s shame
I rise
Up from a past that´s rooted in pain
I rise
I´m a black ocean, leaping and wild,
Welling and swelling I bear in the tide.
Leaving behind nights of terror and fear
I rise
Into a daybreak that´s wondrously clear
I rise
Bringing the gifts that my ancestors grace,
I am the dream and the hope of the slave.
I rise
I rise.
(por Maya Angelou) |
|